Significado da Palavra 苦渋の決断

くじゅうのけつだん kujuu no ketsudan

苦渋の決断 lê-se くじゅうのけつだん (kujuu no ketsudan) e significa decisão dolorosa.

Significado

Português

decisão dolorosa
decisão difícil
escolha amarga
decisão penosa

Inglês

agonizing decision

Leitura

Kana

くじゅうのけつだん

Romaji

kujuu no ketsudan

Sequência de Traços

5 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 59401 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

苦渋

くじゅう

amargura

bitterness and astringency

即決即断

そっけつそくだん

decisão e execução rápidas

prompt decision and prompt execution

決断

けつだん

decisão

decision

政治決断

せいじけつだん

decisão política

political decision

不決断

ふけつだん

irresolução

irresolution

即断即決

そくだんそっけつ

decisão rápida e ação imediata

making a swift decision

決断力

けつだんりょく

capacidade de decisão

decisiveness

苦肉の策

くにくのさく

último recurso

last resort

苦慮

くりょ

angustiar-se

racking one's brains

苦闘

くとう

luta árdua

hard fight

苦味素

くみそ

princípio amargo

bitter principle

苦しい言い訳

くるしいいいわけ

desculpa esfarrapada

lame excuse