Significado da Palavra 茶々を入れる

ちゃちゃをいれる chacha o ireru

茶々を入れる lê-se ちゃちゃをいれる (chacha o ireru) e significa interromper com piadinhas.

Significado

Português

  1. interromper com piadinhas
  2. meter-se na conversa
  3. fazer provocações
  4. meter o bedelho
  5. fazer troça

Inglês

  1. to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.)
  2. to butt in
  3. to make teasing remarks

Leitura

Kana

ちゃちゃをいれる

Romaji

chacha o ireru

Variantes de Escrita

  • チャチャを入れる ちゃちゃをいれる chachaoireru

Sequência de Traços

6 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 132875 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

茶入

ちゃいれ

pote de chá

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

お茶を入れる

おちゃをいれる

fazer chá

to make tea

茶道

さどう

cerimônia do chá

tea ceremony

茶わん

ちゃわん

tigela de arroz

rice bowl

茶の間

ちゃのま

sala de estar japonesa

(Japanese-style) living room

ちゃ

chá

brown

茶色

ちゃいろ

marrom

brown

茶会

ちゃかい

cerimônia do chá

tea ceremony

茶店

ちゃみせ

casa de chá

tea house

茶室

ちゃしつ

sala de chá

tearoom

茶屋

ちゃや

casa de chá

(geisha) teahouse

仕入れる

しいれる

estocar

to lay in stock