Significado da Palavra 草木国土悉皆成仏

そうもくこくどしっかいじょうぶつ soumokukokudoshikkaijoubutsu

草木国土悉皆成仏 lê-se そうもくこくどしっかいじょうぶつ (soumokukokudoshikkaijoubutsu) e significa todas as coisas possuem a natureza de Buda.

Significado

Português

todas as coisas possuem a natureza de Buda
todas as coisas têm a natureza de buda
todas as coisas, inclusive as plantas e a terra, alcançam a budeidade
iluminação universal
todos os seres possuem a natureza búdica

Inglês

all things have the Buddha nature

Leitura

Kana

そうもくこくどしっかいじょうぶつ

Romaji

soumokukokudoshikkaijoubutsu

Sequência de Traços

8 caracteres • 54 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152127 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悉皆成仏

しっかいじょうぶつ

natureza de Buda em todos os seres

all things have the Buddha nature

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

Lei de Financiamento Estatal para a Reconstrução de Instalações Públicas Atingidas por Desastres

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

米国土木学会

べいこくどぼくがっかい

Sociedade Americana de Engenheiros Civis

American Society of Civil Engineers

草木

そうもく

plantas

plants

草木染め

くさきぞめ

tingimento vegetal

dyeing with vegetable dyes

草根木皮

そうこんもくひ

raízes e cascas medicinais

roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

calada da noite

dead of night (when even the trees and plants sleep)

草木もなびく

くさきもなびく

curvar-se à autoridade

to bow (in great numbers) to a greater authority

成仏

じょうぶつ

atingir a iluminação

attaining Buddhahood

女人成仏

にょにんじょうぶつ

mulher que se torna buda

a woman becoming a Buddha

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

pessoas inflexíveis

inflexible people

即身成仏

そくしんじょうぶつ

alcançar o estado de Buda em vida

attainment of Buddhahood during life