Significado da Palavra 落ち着き

おちつき ochitsuki

落ち着き lê-se おちつき (ochitsuki) e significa calma.

Significado

Português

  1. calma
  2. serenidade
  3. compostura
  4. tranquilidade
  5. estabilidade
  6. presença de espírito

Inglês

  1. stability
  2. steadiness
  3. calmness
  4. composure
  5. presence of mind

Leitura

Kana

おちつき

Romaji

ochitsuki

Variantes de Escrita

  • 落ち付き おちつき ochitsuki
  • 落着き おちつき ochitsuki
  • 落付き おちつき ochitsuki

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 4604 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落ち着く

おちつく

acalmar-se

to settle down (in a location, job, etc.)

落着

らくちゃく

resolução

being settled

落ち着き払う

おちつきはらう

manter a calma

to stay calm

落ち着ける

おちつける

tranquilizar

to quiet

一件落着

いっけんらくちゃく

caso encerrado

an issue being settled

落書き

らくがき

grafite

scrawl

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落下

らっか

queda

fall

落とす

おとす

seduzir

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

Frases de Exemplo

4

Precisamos manter a calma.

Vamos manter a calma, pessoal.

Todo mundo precisa se acalmar.

Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.