Significado da Palavra 落ち着ける

おちつける ochitsukeru

落ち着ける lê-se おちつける (ochitsukeru) e significa tranquilizar.

Significado

Português

  1. tranquilizar
  2. acalmar
  3. sossegar
  4. estabelecer-se
  5. serenar
  6. apaziguar

Inglês

  1. to quiet
  2. to calm down
  3. to compose oneself
  4. to settle down

Leitura

Kana

おちつける

Romaji

ochitsukeru

Variantes de Escrita

  • 落ちつける おちつける ochitsukeru
  • 落ち付ける おちつける ochitsukeru
  • 落着ける おちつける ochitsukeru
  • 落付ける おちつける ochitsukeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 97368 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落ち着き

おちつき

calma

stability

落ち着く

おちつく

acalmar-se

to settle down (in a location, job, etc.)

落着

らくちゃく

resolução

being settled

落ち着き払う

おちつきはらう

manter a calma

to stay calm

一件落着

いっけんらくちゃく

caso encerrado

an issue being settled

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落ちぶれる

おちぶれる

arruinar-se

to come down in the world

落とし前をつける

おとしまえをつける

resolver um assunto

to settle a matter

落語

らくご

rakugo

rakugo

落下

らっか

queda

fall

落とす

おとす

seduzir

to finish (a period, e.g. of fasting)