Significado da Palavra 落とし前

おとしまえ otoshimae

落とし前 lê-se おとしまえ (otoshimae) e significa liquidação de uma disputa.

Significado

Português

  1. liquidação de uma disputa
  2. compensação financeira por erro
  3. reparação de uma falha
  4. dinheiro para acordo
  5. compensação
  6. indenização
  7. acerto de contas

Inglês

  1. settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder)
  2. money paid to settle a dispute

Leitura

Kana

おとしまえ

Romaji

otoshimae

Variantes de Escrita

  • 落し前 おとしまえ otoshimae

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 68976 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落とし前をつける

おとしまえをつける

resolver um assunto

to settle a matter

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落下

らっか

queda

fall

落ち着き

おちつき

calma

stability

落とす

おとす

seduzir

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

folhas caídas

deciduous

落ちこぼれ

おちこぼれ

aluno atrasado

fallen scraps

落ち着く

おちつく

acalmar-se

to settle down (in a location, job, etc.)

落とし物

おとしもの

objeto perdido

lost property