Significado da Palavra 落花啼鳥

らっかていちょう rakkateichou

落花啼鳥 lê-se らっかていちょう (rakkateichou) e significa clima poético do fim da primavera.

Significado

Português

  1. clima poético do fim da primavera
  2. flores caindo e pássaros cantando
  3. cenário de fim de primavera
  4. clima poético de fim de primavera
  5. paisagem do final da primavera

Inglês

  1. the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)

Leitura

Kana

らっかていちょう

Romaji

rakkateichou

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 153844 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落花生

らっかせい

amendoim

peanut (Arachis hypogaea)

落花生油

らっかせいゆ

óleo de amendoim

peanut oil

落花紛々

らっかふんぷん

flores caindo em confusão

blossoms falling in confusion

落花流水

らっかりゅうすい

amor mútuo

mutual love

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

o que está feito, está feito

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

落花

らっか

pétalas caindo

falling petals

花鳥

かちょう

flores e pássaros

flowers and birds

啼鳥

ていちょう

pássaro que gorjeia

chirping bird

花鳥風月

かちょうふうげつ

belezas da natureza

artistic pursuits involving nature themes

極楽鳥花

ごくらくちょうか

ave-do-paraíso

bird of paradise flower