Significado da Palavra 落花流水

Ouvir 落水

落水

らくすい

queda n'água

falling overboard

Ouvir 落花生

落花生

らっかせい

amendoim

peanut (Arachis hypogaea)

Ouvir 落花

落花

らっか

pétalas caindo

falling petals

Ouvir 流水

流水

りゅうすい

água corrente

running water

Ouvir 高山流水

高山流水

こうざんりゅうすい

música executada com maestria

beautifully (skillfully) played music

Ouvir 落花生油

落花生油

らっかせいゆ

óleo de amendoim

peanut oil

Ouvir 落花紛々

落花紛々

らっかふんぷん

flores caindo em confusão

blossoms falling in confusion

Ouvir 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

o que está feito, está feito

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

Ouvir 流域治水

流域治水

りゅういきちすい

gestão de bacias hidrográficas

river basin management

Ouvir 水流

水流

すいりゅう

corrente de água

water current

Ouvir 水の流れと人の行方

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

a vida é imprevisível

life is unpredictable

Ouvir 水落ち

水落ち

みずおち

boca do estômago

place where water falls