Significado da Palavra 蒸し返す

むしかえす mushikaesu

蒸し返す lê-se むしかえす (mushikaesu) e significa reaquecer ao vapor.

Significado

Português

  1. reaquecer ao vapor
  2. trazer à tona novamente
  3. desenterrar um assunto
  4. reabrir
  5. reaquecer
  6. voltar a tocar no assunto
  7. remexer no passado

Inglês

  1. to reheat
  2. to steam over
  3. to bring up again (a problem that has been dealt with)
  4. to take up again
  5. to drag up
  6. to rehash

Leitura

Kana

むしかえす

Romaji

mushikaesu

Variantes de Escrita

  • 蒸返す むしかえす mushikaesu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 13828 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

蒸す

むす

cozinhar ao vapor

to steam (food, towel, etc.)

蒸かす

ふかす

cozinhar ao vapor

to steam (food)

蒸発

じょうはつ

evaporação

evaporation

蒸気

じょうき

vapor

steamboat

蒸し

むし

cozimento ao vapor

steaming

蒸気機関

じょうききかん

máquina a vapor

steam engine

蒸しパン

むしぱん

pão a vapor

steamed bun

蒸気機関車

じょうききかんしゃ

locomotiva a vapor

steam locomotive

裏返す

うらがえす

virar do avesso

to turn inside out

掘り返す

ほりかえす

desenterrar

to rake up (e.g. old scandal)

軍配を返す

ぐんばいをかえす

iniciar o combate

to start a bout with the turn of a referee's fan

蒸し暑い

むしあつい

abafado

humid

Frases de Exemplo

1

そんなうわさをむしかえすひつようはない。

não há necessidade de reacender esse boato.