Significado da Palavra 蓋開け

Ouvir 蓋を開ける

蓋を開ける

ふたをあける

abrir a tampa

to open (of a theatre)

Ouvir 地獄の釜の蓋も開く

地獄の釜の蓋も開く

じごくのかまのふたもあく

até os demônios descansam

even the demons of hell rest during Obon and the New Year

Ouvir 蓋

蓋

ふた

tampa

cover

Ouvir 幕開け

幕開け

まくあけ

começo

rise of the curtain

Ouvir 株式公開買い付け

株式公開買い付け

かぶしきこうかいかいつけ

oferta pública de aquisição

tender offer

Ouvir 開放

開放

かいほう

abertura

opening (a door, window, etc.)

Ouvir 未開

未開

みかい

inexplorado

unbloomed (flower)

Ouvir 開戦

開戦

かいせん

eclosão da guerra

outbreak of war

Ouvir 打開

打開

だかい

rompimento do impasse

break in the deadlock

Ouvir 開示

開示

かいじ

divulgação

release (e.g. information)

Ouvir 非公開

非公開

ひこうかい

privado

private

Ouvir 開発部

開発部

かいはつぶ

departamento de desenvolvimento

development department