Significado da Palavra 蓼食う虫も好き好き

たでくうむしもすきずき tadekuumushi mo sukizuki

蓼食う虫も好き好き lê-se たでくうむしもすきずき (tadekuumushi mo sukizuki) e significa gosto não se discute.

Significado

Português

gosto não se discute
cada um com seu gosto
cada um tem o seu gosto
cada um com o seu gosto

Inglês

some prefer nettles
there's no accounting for taste
every man to his taste

Leitura

Kana

たでくうむしもすきずき

Romaji

tadekuumushi mo sukizuki

Sequência de Traços

9 caracteres • 54 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 159576 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

三度の食事より好き

さんどのしょくじよりすき

gostar imenso

very fond of

虫食い

むしくい

roído por insetos

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

松食虫

まつくいむし

insetos nocivos aos pinheiros

insects harmful to pine trees

金食い虫

かねくいむし

projeto ruinoso

money loser

米食い虫

こめくいむし

gorgulho-do-arroz

rice weevil

食虫性

しょくちゅうせい

insetívoro

insectivorous

木食い虫

きくいむし

escaravelho da casca

bark beetle (Scolytidae spp.)

食虫植物

しょくちゅうしょくぶつ

plantas insetívoras

insectivorous plants

船食虫

ふなくいむし

taredo

shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis)

食虫

しょくちゅう

insetívoro

insectivore

ウィルソンアメリカ虫食い

うぃるそんあめりかむしくい

mariquita-de-wilson

Wilson's warbler (Cardellina pusilla)

虫が好かない

むしがすかない

antipatia

disliking

Frases de Exemplo

蓼食う虫も好き好きということわざは有名だ。

たでくうむしもすきずきということわざはゆうめいだ。

o provérbio sobre os insetos que comem essa erva é famoso.

蓼食う虫も好き好き。

Gosto não se discute.