Significado da Palavra 薮蛇になる

やぶへびになる yabuhebininaru

薮蛇になる lê-se やぶへびになる (yabuhebininaru) e significa procurar sarna para se coçar.

Significado

Português

  1. procurar sarna para se coçar
  2. cutucar a onça com vara curta
  3. dar um tiro no próprio pé
  4. arrumar problemas para si
  5. se meter em problemas
  6. dar bola fora
  7. dar um tiro no pé
  8. prejudicar a si mesmo

Inglês

  1. to only make work for oneself
  2. to stir up a hornet's nest
  3. to put one's foot in one's mouth

Leitura

Kana

やぶへびになる

Romaji

yabuhebininaru

Variantes de Escrita

  • 薮蛇に成る やぶへびになる yabuhebi ni naru

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164538 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

じゃ

cobra

snake

蛇行

だこう

serpenteio

meandering

蛇口

じゃぐち

torneira

faucet

長蛇の列

ちょうだのれつ

fila interminável

long line

蛇の目

じゃのめ

olho de boi (padrão)

umbrella with bull's-eye pattern

大蛇

おろち

grande serpente

big snake

大蛇

だいじゃ

grande serpente

big snake

蛇行運転

だこううんてん

condução em zigue-zague

erratic driving

黒潮大蛇行

くろしおだいだこう

meandro da corrente de Kuroshio

Kuroshio Current

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

língua de mel e coração de fel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

八岐大蛇

やまたのおろち

Yamata no Orochi

eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)

水蛇座

みずへびざ

Hydrus

Hydrus (constellation)