in the land of the blind, the one-eyed man is king
Significado da Palavra 蝙蝠も鳥のうち
こうもりもとりのうち
kou mo rimotorinouchi
蝙蝠も鳥のうち lê-se こうもりもとりのうち (kou mo rimotorinouchi) e significa morcegos também são pássaros.
Significado
Português
- morcegos também são pássaros
- estar no mesmo barco
- fazer parte do grupo
- estamos todos no mesmo barco
- mesmo sendo incapaz é contado como parte do grupo
- capaz ou não, estamos todos no mesmo barco
- os morcegos também são aves
- quem não tem cão, caça com gato
Inglês
- capable or not, we are all in the same boat
- bats are also birds
Leitura
Kana
こうもりもとりのうち
Romaji
kou mo rimotorinouchi
Variantes de Escrita
- 蝙蝠も鳥の内 こうもりもとりのうち kou mo rimotori no uchi
Sequência de Traços
7 caracteres • 49 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12bat (Chiroptera spp.)
swift moth (Hepialidae spp., esp. Endoclita excrescens)
fruit bat (Pteropodidae spp.)
Indian flying fox (Pteropus giganteus)
Daito flying fox (Pteropus dasymallus daitoensis)
Japanese noctule (Nyctalus furvus)
Japanese house bat (Pipistrellus abramus)
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
epauletted fruit bat (Epomophorus spp.)