Significado da Palavra 血が繋がる

ちがつながる chi ga tsunagaru

血が繋がる lê-se ちがつながる (chi ga tsunagaru) e significa ter laços de sangue.

Significado

Português

  1. ter laços de sangue
  2. estar ligado pelo sangue
  3. ser do mesmo sangue

Inglês

  1. to be related (by blood)

Leitura

Kana

ちがつながる

Romaji

chi ga tsunagaru

Variantes de Escrita

  • 血がつながる ちがつながる chigatsunagaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 155226 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

血の繋がった

ちのつながった

consanguíneo

related (by blood)

血道を上げる

ちみちをあげる

estar louco por

to be crazy about

血相を変える

けっそうをかえる

mudar de semblante

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

血を分ける

ちをわける

estar ligado pelo sangue

to be related by blood

血が流れる

ちがながれる

o sangue corre

blood flows

血が止まる

ちがとまる

estancar o sangue

to stop bleeding

血縁

けつえん

parente consanguíneo

blood relative

sangue

blood

血管

けっかん

vaso sanguíneo

blood vessel

血圧

けつあつ

pressão arterial

blood pressure

血液

けつえき

sangue

blood

血眼

ちまなこ

olhos injetados de sangue

(doing something in a) frenzy