Significado da Palavra 行き合わせる

いきあわせる ikiawaseru

行き合わせる lê-se いきあわせる (ikiawaseru) e significa encontrar-se por acaso.

Significado

Português

  1. encontrar-se por acaso
  2. estar presente por coincidência
  3. encontrar por acaso
  4. deparar-se com
  5. cruzar-se com

Inglês

  1. to happen upon (someone or something)
  2. to happen to meet

Leitura

Kana

いきあわせる

Romaji

ikiawaseru

Variantes de Escrita

  • 行き合せる いきあわせる ikiawaseru
  • 行き合せる ゆきあわせる yukiawaseru
  • 行き合わせる ゆきあわせる yukiawaseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 39007 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

平行不整合

へいこうふせいごう

desconformidade

disconformity

中米経済統合銀行

ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう

Banco Centro-Americano de Integração Económica

Banco Centroamericano de Integracion Economica

行き渡る

いきわたる

difundir-se

to diffuse

行き過ぎる

いきすぎる

exagerar

to go to extremes

行き詰まる

いきづまる

chegar a um beco sem saída

to come to a dead end

行き過ぎ

いきすぎ

ir longe demais

going too far

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き成り

いきなり

de repente

abruptly

行政

ぎょうせい

administração

administration

行進

こうしん

marcha

march

行列

ぎょうれつ

matriz

matrix

行程

こうてい

itinerário

itinerary