Significado da Palavra 行き過ぎ

いきすぎ ikisugi

行き過ぎ lê-se いきすぎ (ikisugi) e significa ir longe demais.

Significado

Português

  1. ir longe demais
  2. excesso
  3. exagero
  4. ultrapassar limites
  5. extremos

Inglês

  1. going too far
  2. going to extremes

Leitura

Kana

いきすぎ

Romaji

ikisugi

Variantes de Escrita

  • 行き過ぎ ゆきすぎ yukisugi

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 326 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行き過ぎる

いきすぎる

exagerar

to go to extremes

過ぎ行く

すぎゆく

passar

to pass

過去進行形

かこしんこうけい

forma progressiva do passado

past progressive form

過剰行動

かじょうこうどう

hiperatividade

hyperactivity

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き成り

いきなり

de repente

abruptly

行き渡る

いきわたる

difundir-se

to diffuse

行政

ぎょうせい

administração

administration

行進

こうしん

marcha

march

行列

ぎょうれつ

matriz

matrix

行程

こうてい

itinerário

itinerary

行き交う

いきかう

ir e vir

to come and go

Frases de Exemplo

2

いきすぎたじょうだんはひとをきずつけることがある。

piadas que passam do limite podem machucar as pessoas.

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.