Significado da Palavra 解す

分解するの手伝ってよ。

Ajude-me a desmontá-lo.

彼の詩は理解するのが難しい。

Os poemas dele são difíceis de entender.

彼の考えを理解するのは難しい。

É difícil entender as suas ideias.

彼の理論を理解するのは難しい。

Sua teoria é difícil de entender.

この文の意味を理解する必要がある。

Preciso entender o significado dessa sentença.

最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。

No princípio era difícil para mim compreender as pessoas quando elas falavam demasiado rápido.

彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。

No princípio era difícil para mim compreender as pessoas quando elas falavam demasiado rápido.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

É preciso ser sábio para entender a sabedoria: a música não é nada se o auditório é surdo.