Significado da Palavra 触れ太鼓

ふれだいこ furedaiko

触れ太鼓 lê-se ふれだいこ (furedaiko) e significa tambor de anúncio.

Significado

Português

  1. tambor de anúncio
  2. anúncio itinerante com tambor
  3. tambor usado para anunciar eventos nas ruas
  4. tambor de pregão
  5. anúncio com tambores
  6. anúncio com tambor

Inglês

  1. drumming in the streets to announce a tournament
  2. announcing an event by walking around in the streets beating a drum
  3. drum used to announce an event by walking around in the streets

Leitura

Kana

ふれだいこ

Romaji

furedaiko

Variantes de Escrita

  • 触太鼓 ふれだいこ furedaiko

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 132359 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

太鼓

たいこ

taiko

drum

大太鼓

おおだいこ

tambor grande

large drum

打ち出し太鼓

うちだしだいこ

tambor de encerramento

drum signalling end of a performance

一番太鼓

いちばんだいこ

primeiro tambor

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

大太鼓

だだいこ

dadaiko

dadaiko drum

小太鼓

こだいこ

tambor pequeno

small drum

和太鼓

わだいこ

tambor japonês

Japanese drum

組太鼓

くみだいこ

conjunto de taiko

ensemble taiko drumming

担い太鼓

にないだいこ

ninaidaiko

ninaidaiko

攻め太鼓

せめだいこ

tambor de ataque

drum used in ancient warfare to signal an attack

寄せ太鼓

よせだいこ

tambores para atrair público

drums sounded in the morning to draw the crowds to a match

締め太鼓

しめだいこ

shime-daiko

small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes