Significado da Palavra 言うまでもなく

いうまでもなく iumademonaku

言うまでもなく lê-se いうまでもなく (iumademonaku) e significa obviamente.

Significado

Português

obviamente
com certeza
nem é preciso dizer
escusado será dizer
é claro
dispensa dizer

Inglês

obviously
as we all know
needless to say
of course
it goes without saying

Leitura

Kana

いうまでもなく

Romaji

iumademonaku

Variantes de Escrita

言うまでもなく ゆうまでもなく yuumademonaku
言うまでも無く いうまでもなく iumademonaku
言うまでも無く ゆうまでもなく yuumademonaku
言う迄もなく いうまでもなく iumademonaku
言う迄もなく ゆうまでもなく yuumademonaku
言う迄も無く いうまでもなく iumade mo naku
言う迄も無く ゆうまでもなく yuumade mo naku

Sequência de Traços

7 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 81093 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言語

げんご

linguagem

language

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

言質

げんち

compromisso

commitment

言

げん

palavra

word

言わば

いわば

por assim dizer

so to speak

言い方

いいかた

forma de falar

way of saying (something)

言動

げんどう

palavras e atos

speech and conduct

言うまでもない

いうまでもない

nem é preciso dizer

goes without saying

言いなり

いいなり

obediente

doing as one is told

言い出す

いいだす

propor

to be the first to say

言下

げんか

imediatamente

promptly

言明

げんめい

declaração

declaration

Frases de Exemplo

彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。

Ele não sabe inglês, muito menos alemão.

卵がテーブルから落ちてさぁ、言うまでもなく割れちゃったよ。

O ovo caiu da mesa e, obviamente, se quebrou.