Significado da Palavra 訳知り顔

わけしりがお wakeshirigao

訳知り顔 lê-se わけしりがお (wakeshirigao) e significa ar de quem sabe tudo.

Significado

Português

  1. ar de quem sabe tudo
  2. cara de sabe-tudo
  3. ar de sabe-tudo
  4. cara de quem sabe tudo
  5. olhar de superioridade

Inglês

  1. know-it-all airs
  2. I-know-how-it-is look

Leitura

Kana

わけしりがお

Romaji

wakeshirigao

Variantes de Escrita

  • わけ知り顔 わけしりがお wakeshirigao

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 74341 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

訳知り

わけしり

homem do mundo

man of the world

素知らぬ顔

そしらぬかお

cara de quem não sabe de nada

feigned ignorance

知らん顔

しらんかお

cara de indiferença

unconcerned air

物知り顔

ものしりがお

cara de sabichão

a knowing look

知らぬ顔

しらぬかお

ar de indiferença

unconcerned air

知らぬ顔の半兵衛

しらぬかおのはんべえ

fingir ignorância

feigned ignorance

日本知的財産翻訳協会

にっぽんちてきざいさんほんやくきょうかい

Associação Japonesa de Tradução de Propriedade Intelectual

Nippon Intellectual Property Translation Association

顔見知り

かおみしり

conhecido de vista

acquaintance

わけ

razão

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

訳す

やくす

traduzir

to translate

訳者

やくしゃ

tradutor

translator

訳文

やくぶん

frase traduzida

translated sentence