Significado da Palavra 語るに落ちる

かたるにおちる kataruniochiru

語るに落ちる lê-se かたるにおちる (kataruniochiru) e significa dar com a língua nos dentes.

Significado

Português

  1. dar com a língua nos dentes
  2. deixar escapar um segredo
  3. trair-se ao falar

Inglês

  1. to let slip a secret
  2. to let the cat out of the bag

Leitura

Kana

かたるにおちる

Romaji

kataruniochiru

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 94181 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

問うに落ちず語るに落ちる

とうにおちずかたるにおちる

deixar escapar um segredo

to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

落語

らくご

rakugo

rakugo

落語家

らくごか

contador de rakugo

rakugo story teller

落語研究会

らくごけんきゅうかい

clube de pesquisa de rakugo

rakugo research society

語る

かたる

contar

to indicate

語感

ごかん

nuance

sense of language

語り合う

かたりあう

conversar

to talk together

語法

ごほう

gramática

diction

語数

ごすう

número de palavras

number of words

語り草

かたりぐさ

assunto de conversa

story

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落ちぶれる

おちぶれる

arruinar-se

to come down in the world