Significado da Palavra 語気を強める

ごきをつよめる goki o tsuyomeru

語気を強める lê-se ごきをつよめる (goki o tsuyomeru) e significa alterar o tom de voz.

Significado

Português

  1. alterar o tom de voz
  2. falar com firmeza
  3. enfatizar as palavras
  4. erguer a voz
  5. falar com ênfase
  6. enfatizar
  7. levantar a voz
  8. subir o tom

Inglês

  1. to raise one's voice
  2. to lift one's voice
  3. to speak emphatically

Leitura

Kana

ごきをつよめる

Romaji

goki o tsuyomeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 95164 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気が強くなる

きがつよくなる

sentir-se mais confiante

to feel more confident

語気

ごき

tom de voz

tone

強気

つよき

otimista

bullish

気強い

きづよい

reanimador

reassuring

気が強い

きがつよい

de temperamento forte

strong-willed

気の強い

きのつよい

de temperamento forte

strong-willed

強気筋

つよきすじ

investidores otimistas

bullish traders

強気市場

つよきしじょう

mercado em alta

bull market

強気相場

つよきそうば

mercado em alta

bull market

語る

かたる

contar

to indicate

語り手

かたりて

narrador

narrator

語り口

かたりくち

modo de narrar

way of reciting