Significado da Palavra 調子を取る

ちょうしをとる choushi o toru

調子を取る lê-se ちょうしをとる (choushi o toru) e significa marcar o tempo.

Significado

Português

  1. marcar o tempo
  2. marcar o compasso
  3. marcar o ritmo
  4. seguir o compasso

Inglês

  1. to beat time
  2. to mark time

Leitura

Kana

ちょうしをとる

Romaji

choushi o toru

Variantes de Escrita

  • 調子をとる ちょうしをとる choushiotoru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 48164 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

調子

ちょうし

condição

trend

取り調べる

とりしらべる

investigar

to investigate

取り調べ

とりしらべ

investigação

investigation (e.g. by police or prosecutors)

本調子

ほんちょうし

tom principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendência de subida

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficial

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

上調子

うわちょうし

tom agudo

high pitch

聞き取り調査

ききとりちょうさ

pesquisa por entrevista

fact-finding survey based on interviews

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

faculdade feminina de Tottori

Tottori Women's Junior College

調べる

しらべる

pesquisar

to examine