Significado da Palavra 調子を合わせる

ちょうしをあわせる choushi o awaseru

調子を合わせる lê-se ちょうしをあわせる (choushi o awaseru) e significa harmonizar.

Significado

Português

harmonizar
seguir o ritmo
ajustar-se
entrar no passo
seguir a onda
harmonizar-se
adaptar-se
entrar no ritmo

Inglês

to go along with
to keep in step
to harmonize with
to keep in tune with

Leitura

Kana

ちょうしをあわせる

Romaji

choushi o awaseru

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 46219 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

調子

ちょうし

condição

trend

調合

ちょうごう

mistura

mixing

本調子

ほんちょうし

tom principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendência de subida

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficial

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

上調子

うわちょうし

tom agudo

high pitch

結合子

けつごうし

conector

association

内部ファイル結合子

ないぶふぁいるけつごうし

conector de arquivos internos

internal file connector

外部ファイル結合子

がいぶふぁいるけつごうし

conector de arquivos externos

external file connector

ファイル結合子

ふぁいるけつごうし

conector de arquivo

file connector