Significado da Palavra 諸行無常

しょぎょうむじょう shogyoumujou

諸行無常 lê-se しょぎょうむじょう (shogyoumujou) e significa impermanência de todas as coisas.

Significado

Português

  1. impermanência de todas as coisas
  2. tudo o que é mundano é efêmero
  3. tudo é impermanente
  4. a impermanência de todas as coisas
  5. o mundano é passageiro

Inglês

  1. all things must pass
  2. all worldly things are impermanent

Leitura

Kana

しょぎょうむじょう

Romaji

shogyoumujou

Sequência de Traços

4 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Yojijukugo Rank 64553 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

諸行

しょぎょう

todos os fenômenos mundanos

(Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

諸車通行止

しょしゃつうこうどめ

trânsito impedido

Closed to Traffic

無常

むじょう

impermanência

uncertainty

火宅無常

かたくむじょう

impermanência

impermanent (like a burning house)

諸法無我

しょほうむが

anatta

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

無言の行

むごんのぎょう

voto de silêncio

ascetic practice of silence

無常感

むじょうかん

sentido da impermanência

sense of the vanity of life

無常の風

むじょうのかぜ

vento da impermanência

wind of impermanence (that ends people lives, like the wind scattering a flower's petals)

西アフリカ諸国中央銀行

にしあふりかしょこくちゅうおうぎんこう

Banco Central dos Estados da África Ocidental

Banque Centrale des Etas de l'Afrique de l'Ouset

無常鳥

むじょうちょう

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

異常行動

いじょうこうどう

comportamento anormal

abnormal behavior (behaviour)

市町村防災行政無線

しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん

rede de rádio municipal para gestão de desastres

Municipal Disaster Management Radio Communication Network