Significado da Palavra 豆腐の角に頭をぶつけて死ね

とうふのかどにあたまをぶつけてしね toufu no kado ni atamaobutsuketeshi ne

豆腐の角に頭をぶつけて死ね lê-se とうふのかどにあたまをぶつけてしね (toufu no kado ni atamaobutsuketeshi ne) e significa vá lamber sabão.

Significado

Português

  1. vá lamber sabão
  2. vá catar coquinho
  3. vá bater com a cabeça no canto de um bloco de tofu e morra
  4. vá se quebrar
  5. bata a cabeça no canto de um tofu e morra
  6. bata a cabeça no canto de um bloco de tofu e morra
  7. morra batendo a cabeça em um bloco de tofu

Inglês

  1. take a long walk off a short pier
  2. go stick your head in a pig
  3. bash your head against the corner of a block of tofu and die

Leitura

Kana

とうふのかどにあたまをぶつけてしね

Romaji

toufu no kado ni atamaobutsuketeshi ne

Sequência de Traços

13 caracteres • 70 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 114449 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

豆腐

とうふ

tofu

tofu

豆腐一丁

とうふいっちょう

um bloco de tofu

one cake of bean curd

豆腐脳

どうふなお

pudim de tofu

tofu pudding

豆腐花

とうふぁ

douhua

tofu pudding

豆腐屋

とうふや

vendedor de tofu

tofu seller (maker)

豆腐よう

とうふよう

tofuyo

Okinawan-style fermented tofu

豆腐乳

とうふにゅう

tofu fermentado

fermented tofu

豆腐メンタル

とうふめんたる

fragilidade mental extrema

(extreme) mental weakness

豆腐に鎹

とうふにかすがい

em vão

having no effect

高野豆腐

こうやどうふ

tofu liofilizado

freeze-dried tofu

大角豆

ささげ

feijão-frade

cowpea (Vigna unguiculata)

腐乱死体

ふらんしたい

cadáver decomposto

decomposed body