Significado da Palavra 貧者の一灯

ひんじゃのいっとう hinja no ittou

貧者の一灯 lê-se ひんじゃのいっとう (hinja no ittou) e significa o óbolo da viúva.

Significado

Português

  1. o óbolo da viúva
  2. pequena contribuição sincera
  3. oferta humilde mas sincera

Inglês

  1. one's mite
  2. widow's mite
  3. one lantern from a poor man (i.e. no-one can give more than the only thing they have)

Leitura

Kana

ひんじゃのいっとう

Romaji

hinja no ittou

Variantes de Escrita

  • 貧者一灯 ひんじゃのいっとう hinjanoittou

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Rank 142393 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貧者

ひんじゃ

pobre

poor person

貧困者

ひんこんしゃ

pobre

pauper

第一人者

だいいちにんしゃ

figura de destaque

leading person

二者択一

にしゃたくいつ

escolha entre duas opções

choosing between two things

学者貧乏

がくしゃびんぼう

os eruditos raramente são ricos

good scholars are seldom rich

貧血

ひんけつ

anemia

anemia

貧弱

ひんじゃく

pobre

poor

貧農

ひんのう

camponês pobre

poor farmer

貧困地域

ひんこんちいき

região pobre

poor region

貧血気味

ひんけつぎみ

tendência à anemia

tending to anemia

貧村

ひんそん

vila pobre

poor village

luz

light