Significado da Palavra 赤子の手をひねる

あかごのてをひねる akago no teohineru

赤子の手をひねる lê-se あかごのてをひねる (akago no teohineru) e significa ser canja.

Significado

Português

  1. ser canja
  2. ser sopa
  3. um jogo de crianças
  4. muito fácil
  5. como tirar doce de criança
  6. canja de galinha
  7. canja
  8. brincadeira de criança

Inglês

  1. to take candy from a baby
  2. to accomplish something with ease
  3. to twist a baby's arm

Leitura

Kana

あかごのてをひねる

Romaji

akago no teohineru

Variantes de Escrita

  • 赤子の手をねじる あかごのてをねじる akago no teonejiru
  • 赤子の手を捻る あかごのてをねじる akago no te o nejiru
  • 赤子の手を捻る あかごのてをひねる akago no te o hineru

Sequência de Traços

8 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio Rank 100282 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

赤子の腕をひねる

あかごのうでをひねる

ser canja

to take candy from a baby

赤子

あかご

bebê

baby

赤四手

あかしで

carpe-japonês

loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora)

赤手

せきしゅ

mãos vazias

bare handed

赤子

せきし

bebê

baby

赤茄子

あかなす

tomate

tomato (Solanum lycopersicum)

赤血球生成促進因子

せっけっきゅうせいせいそくしんいんし

eritropoietina

erythropoietin

赤手空拳

せきしゅくうけん

com as mãos vazias

barehanded

赤猿子

あかましこ

roselim-comum

scarlet rosefinch (Carpodacus erythrinus)

手拍子

てびょうし

marcar o tempo com as mãos

beating time with one's hands

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

os grandes homens nunca perdem a inocência da infância

great human beings never lose the innocence of childhood

赤茶ける

あかちゃける

tornar-se castanho-avermelhado

to turn reddish-brown