Significado da Palavra 赤烏帽子

Ouvir 亭主の好きな赤烏帽子

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obedecer aos caprichos do chefe de família

even an eccentric head of family must be obeyed

Ouvir 烏帽子

烏帽子

えぼし

eboshi

eboshi

Ouvir 立烏帽子

立烏帽子

たてえぼし

eboshi erguido

upright eboshi

Ouvir 額烏帽子

額烏帽子

ひたいえぼし

triângulo de seda preta na testa

black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)

Ouvir 揉烏帽子

揉烏帽子

もみえぼし

chapéu tradicional de tecido macio

soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

Ouvir 皺烏帽子

皺烏帽子

さびえぼし

chapéu eboshi enrugado

creased eboshi hat

Ouvir 鰹の烏帽子

鰹の烏帽子

かつおのえぼし

caravela-portuguesa

Portuguese man-of-war (Physalia physalis)

Ouvir 烏帽子名

烏帽子名

えぼしな

nome de adulto

adult name

Ouvir 烏帽子貝

烏帽子貝

えぼしがい

percebe

goose barnacle

Ouvir 烏帽子鳥

烏帽子鳥

えぼしどり

turaco

turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix)

Ouvir 姥烏帽子貝

姥烏帽子貝

おばえぼしがい

mexilhão de água doce

Inversidens brandti (species of freshwater mussel)

Ouvir 烏帽子鯛

烏帽子鯛

えぼしだい

nomeu

man-of-war fish (Nomeus gronovii)