Significado da Palavra 起訴状

Ouvir 起訴

起訴

きそ

acusação

prosecution

Ouvir 起訴猶予

起訴猶予

きそゆうよ

suspensão do indiciamento

suspension of indictment

Ouvir 起訴法定主義

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

princípio da obrigatoriedade da ação penal

principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)

Ouvir 起訴便宜主義

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

princípio da oportunidade

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

Ouvir 訴状

訴状

そじょう

petição

petition

Ouvir 控訴状

控訴状

こうそじょう

petição de apelação

petition of appeal

Ouvir 不起訴

不起訴

ふきそ

não acusação

nonprosecution

Ouvir 強制起訴

強制起訴

きょうせいきそ

indiciamento obrigatório

mandatory indictment

Ouvir 在宅起訴

在宅起訴

ざいたくきそ

indiciamento sem prisão

indictment without arrest

Ouvir 追起訴

追起訴

ついきそ

denúncia complementar

supplementary indictment

Ouvir 略式起訴

略式起訴

りゃくしききそ

acusação sumária

summary indictment

Ouvir 励起状態

励起状態

れいきじょうたい

estado excitado

excited state