Significado da Palavra 踊り食い

おどりぐい odorigui

踊り食い lê-se おどりぐい (odorigui) e significa comer frutos do mar vivos.

Significado

Português

  1. comer frutos do mar vivos
  2. odorigui
  3. comer peixe vivo
  4. comer marisco vivo

Inglês

  1. eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving

Leitura

Kana

おどりぐい

Romaji

odorigui

Variantes de Escrita

  • 躍り食い おどりぐい odorigui

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 129812 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

踊り

おどり

dança

dance

踊り場

おどりば

patamar de escada

landing (of a staircase)

踊り子

おどりこ

dançarina

dancer (usu. female)

踊る

おどる

dançar

to dance (orig. a hopping dance)

踊らされる

おどらされる

ser manipulado

to be manipulated

踊る大捜査線

おどるだいそうさせん

Odoru Daisōsasen

Odoru Daisōsasen (1997 TV drama)

踊り言葉

おどりことば

reduplicação

word consisting of (two) repeated syllables

踊り手

おどりて

dançarino

dancer

虫食い

むしくい

roído por insetos

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

食が細い

しょくがほそい

ter pouco apetite

eating only a little

食の細い

しょくのほそい

ter pouco apetite

sparsely eating

食い違い

くいちがい

desacordo

difference