Significado da Palavra 踏みにじる

ふみにじる fuminijiru

踏みにじる lê-se ふみにじる (fuminijiru) e significa pisotear.

Significado

Português

pisotear
esmagar
violar
espezinhar
esmagar com o pé

Inglês

to trample underfoot
to tread on
to crush with a foot

Leitura

Kana

ふみにじる

Romaji

fuminijiru

Variantes de Escrita

踏み躙る ふみにじる fuminijiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 103427 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

踏み切る

ふみきる

lançar-se

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

basear-se em

to have one's feet firmly planted on

踏み入れる

ふみいれる

pôr o pé em

to walk in on

踏み分ける

ふみわける

abrir caminho

to push through (a crowd, vegetation, etc.)

踏み割る

ふみわる

quebrar ao pisar

to step on (something) and break it

踏み違える

ふみちがえる

dar um passo em falso

to misstep

踏み破る

ふみやぶる

quebrar pisando

to break by stepping on

踏みしめる

ふみしめる

pisar com firmeza

to step firmly

踏みつける

ふみつける

pisotear

to ignore

踏んづける

ふんづける

pisar

to step on

踏みとどまる

ふみとどまる

permanecer

to stop (doing)

Frases de Exemplo

先生は、躙が踏みにじることや少しずつ進むことを表す字だと説明した。

せんせいは、りんがふみにじることやすこしずつすすむことをあらわすじだとせつめいした。

O professor explicou que este caractere significa pisotear ou avançar aos poucos.