Significado da Palavra 身を挺する

みをていする mi o teisuru

身を挺する lê-se みをていする (mi o teisuru) e significa arriscar a vida.

Significado

Português

  1. arriscar a vida
  2. sacrificar-se
  3. dar o máximo de si
  4. pôr a vida em jogo
  5. dar tudo de si
  6. arriscar a própria vida (para fazer algo)
  7. colocar a vida em jogo
  8. avançar corajosamente

Inglês

  1. to risk one's life (to do)
  2. to put one's life on the line
  3. to step forward (to do)
  4. to give one's all

Leitura

Kana

みをていする

Romaji

mi o teisuru

Variantes de Escrita

  • 身をていする みをていする mioteisuru
  • 身を呈する みをていする mi o teisuru

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 158731 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

挺身隊

ていしんたい

corpo de voluntários

volunteer corps

挺身

ていしん

voluntariado

volunteer

女子挺身隊

じょしていしんたい

corpo de voluntárias

women's volunteer corps

身の証を立てる

みのあかしをたてる

provar a inocência

to prove one's identity

身を案じる

みをあんじる

preocupar-se com alguém

to be worried about

身二つになる

みふたつになる

dar à luz

to give birth

身が入る

みがはいる

dar o máximo de si

to give one's everything

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

cuidar de alguém

to wait on someone hand and foot

身を入れる

みをいれる

dedicar-se de corpo e alma

to put one's heart (into)

身を立てる

みをたてる

ter sucesso na vida

to make a success in life

身を委ねる

みをゆだねる

entregar-se

to yield oneself (to something)