Significado da Palavra 身分相応

みぶんそうおう mibunsouou

身分相応 lê-se みぶんそうおう (mibunsouou) e significa adequado à posição social.

Significado

Português

  1. adequado à posição social
  2. de acordo com as posses
  3. apropriado à sua condição
  4. adequado à sua posição
  5. apropriado ao status social
  6. adequado à própria posição
  7. dentro das próprias possibilidades
  8. conforme a sua condição

Inglês

  1. appropriate to one's lot in life
  2. within one's means
  3. fitting to one's position
  4. suitable to one's social status

Leitura

Kana

みぶんそうおう

Romaji

mibunsouou

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 26053 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身分不相応

みぶんふそうおう

acima de suas posses

beyond one's means or position

分不相応

ぶんふそうおう

acima de suas posses

beyond one's means or position

分相応

ぶんそうおう

dentro de suas possibilidades

within one's means

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

documento de identidade

identification papers

身分証明

みぶんしょうめい

identificação

identification

身分証

みぶんしょう

documento de identidade

identification papers

身分事項

みぶんじこう

dados de identidade

matters for identification

相応

そうおう

adequado

conjoining

不相応

ふそうおう

inadequado

unsuited

年相応

としそうおう

adequado à idade

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

それ相応

それそうおう

apropriado

appropriate

四神相応

しじんそうおう

topografia ideal para os quatro deuses taoístas

an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north