Significado da Palavra 身動きが取れない

みうごきがとれない miugokigatorenai

身動きが取れない lê-se みうごきがとれない (miugokigatorenai) e significa incapaz de se mover.

Significado

Português

incapaz de se mover
paralisado
estagnado
sem saída
sem poder se mexer
imobilizado
sem poder se mover
preso

Inglês

unable to move
dead in the water
completely helpless

Leitura

Kana

みうごきがとれない

Romaji

miugokigatorenai

Variantes de Escrita

身動きがとれない みうごきがとれない miugokigatorenai

Sequência de Traços

8 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 35367 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身動き

みうごき

movimento do corpo

moving about

人身取引

じんしんとりひき

tráfico de pessoas

human trafficking

不動産取得税

ふどうさんしゅとくぜい

imposto sobre a aquisição de imóveis

real estate acquisition tax

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

imposto sobre a aquisição de automóveis

automobile acquisition tax

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

caixa eletrônico

ATM

身震い

みぶるい

calafrio

shivering (with cold)

身分の高い

みぶんのたかい

de alto escalão

important

身も世もない

みもよもない

dilacerante

heartrending

身が持たない

みがもたない

não aguentar o tranco

unable to maintain one's fortune

身近い

みぢかい

near oneself

身の置き場がない

みのおきばがない

sentir-se fora de lugar

feeling out of place

身体

しんたい

corpo

body