Significado da Palavra 車の両輪

くるまのりょうりん kuruma no ryourin

車の両輪 lê-se くるまのりょうりん (kuruma no ryourin) e significa duas partes inseparáveis.

Significado

Português

  1. duas partes inseparáveis
  2. as duas rodas de um carro
  3. elementos complementares
  4. duas faces da mesma moeda
  5. duas rodas de um mesmo carro

Inglês

  1. two halves of the whole
  2. two wheels on which everything rolls

Leitura

Kana

くるまのりょうりん

Romaji

kuruma no ryourin

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 66783 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

車輪

しゃりん

roda

(vehicle) wheel

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

faixa de rodagem

(car) lane

車両総重量

しゃりょうそうじゅうりょう

peso bruto total

gross vehicle weight

車両重量

しゃりょうじゅうりょう

peso em vazio

curb weight

車輪の再発明

しゃりんのさいはつめい

reinventar a roda

reinventing the wheel

車輪止め

しゃりんどめ

calço

(wheel) chock

車輪石

しゃりんせき

ornamento de pedra circular do período Kofun

circular stone or jasper ornament from the Kofun era

両輪

りょうりん

duas rodas

two wheels

大車輪

だいしゃりん

grande volta (ginástica)

(gymnastical) giant swing

前車輪

ぜんしゃりん

roda dianteira

front wheel

車両

しゃりょう

material rodante

rolling stock

車両基地

しゃりょうきち

depósito ferroviário

rail yard