Significado da Palavra 軍配が上がる

ぐんばいがあがる gumbai ga agaru

軍配が上がる lê-se ぐんばいがあがる (gumbai ga agaru) e significa ser declarado o vencedor.

Significado

Português

ser declarado o vencedor
ser proclamado vencedor
ser declarado vencedor
ser proclamado ganhador
ser indicado como vencedor pelo leque do árbitro

Inglês

to be declared the winner
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan

Leitura

Kana

ぐんばいがあがる

Romaji

gumbai ga agaru

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 37107 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

軍配を上げる

ぐんばいをあげる

declarar alguém vencedor

to declare someone the winner (of a competition)

軍配

ぐんばい

leque de guerra

gourd-shaped war fan

軍事上

ぐんじじょう

militarmente

military

軍事支配

ぐんじしはい

regime militar

military rule

軍配通り

ぐんばいどおり

de acordo com a decisão do árbitro

in accordance with the referee's decision

軍事配備

ぐんじはいび

deslocamento militar

military deployment

軍配者

ぐんばいしゃ

comandante militar

commander (during the Sengoku period)

軍配を返す

ぐんばいをかえす

iniciar o combate

to start a bout with the turn of a referee's fan

気配り上手

きくばりじょうず

atencioso

being good at thoughtfulness for others

地上配備

ちじょうはいび

implantação terrestre

land-based (missiles, etc.)

軍を進める

ぐんをすすめる

avançar as tropas

to move troops forward

軍兵

ぐんぴょう

tropas

armed forces