Significado da Palavra 軍配を上げる

ぐんばいをあげる gumbai o ageru

軍配を上げる lê-se ぐんばいをあげる (gumbai o ageru) e significa declarar alguém vencedor.

Significado

Português

declarar alguém vencedor
proclamar o vencedor
declarar um vencedor
proclamar o ganhador
assinalar o vencedor com o leque do árbitro

Inglês

to declare someone the winner (of a competition)
to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner)

Leitura

Kana

ぐんばいをあげる

Romaji

gumbai o ageru

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 37108 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

軍配が上がる

ぐんばいがあがる

ser declarado o vencedor

to be declared the winner

軍配

ぐんばい

leque de guerra

gourd-shaped war fan

軍事上

ぐんじじょう

militarmente

military

軍事支配

ぐんじしはい

regime militar

military rule

軍配通り

ぐんばいどおり

de acordo com a decisão do árbitro

in accordance with the referee's decision

軍事配備

ぐんじはいび

deslocamento militar

military deployment

軍配者

ぐんばいしゃ

comandante militar

commander (during the Sengoku period)

軍配を返す

ぐんばいをかえす

iniciar o combate

to start a bout with the turn of a referee's fan

気配り上手

きくばりじょうず

atencioso

being good at thoughtfulness for others

地上配備

ちじょうはいび

implantação terrestre

land-based (missiles, etc.)

軍を進める

ぐんをすすめる

avançar as tropas

to move troops forward

軍兵

ぐんぴょう

tropas

armed forces