Significado da Palavra 軍配昼顔

Ouvir 軍配

軍配

ぐんばい

leque de guerra

gourd-shaped war fan

Ouvir 軍事支配

軍事支配

ぐんじしはい

regime militar

military rule

Ouvir 軍配が上がる

軍配が上がる

ぐんばいがあがる

ser declarado o vencedor

to be declared the winner

Ouvir 軍配を上げる

軍配を上げる

ぐんばいをあげる

declarar alguém vencedor

to declare someone the winner (of a competition)

Ouvir 軍配通り

軍配通り

ぐんばいどおり

de acordo com a decisão do árbitro

in accordance with the referee's decision

Ouvir 軍事配備

軍事配備

ぐんじはいび

deslocamento militar

military deployment

Ouvir 軍配者

軍配者

ぐんばいしゃ

comandante militar

commander (during the Sengoku period)

Ouvir 軍配を返す

軍配を返す

ぐんばいをかえす

iniciar o combate

to start a bout with the turn of a referee's fan

Ouvir 心配顔

心配顔

しんぱいがお

cara de preocupação

worried look

Ouvir 浜昼顔

浜昼顔

はまひるがお

corriola-da-praia

seashore false bindweed (Calystegia soldanella)

Ouvir 昼顔

昼顔

ひるがお

bela de dia

Belle de Jour (novel, film)

Ouvir 平日昼顔妻

平日昼顔妻

へいじつひるがおづま

dona de casa que trai o marido enquanto ele está no trabalho

housewife having an affair while her husband is at work