Significado da Palavra 転び公妨

ころびこうぼう korobikoubou

転び公妨 lê-se ころびこうぼう (korobikoubou) e significa prisão por obstrução provocada falsamente.

Significado

Português

prisão por obstrução provocada falsamente
policial fingindo queda para justificar prisão
prisão forjada por falsa queda policial
armação policial
prisão provocada falsamente
simulação de agressão policial

Inglês

falsely-provoked arrest for obstruction
police pretending to be knocked down so as to have grounds for an arrest

Leitura

Kana

ころびこうぼう

Romaji

korobikoubou

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 82360 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

公妨

こうぼう

obstrução de funções públicas

interference with a public servant in the execution of his or her duties

公的不法妨害

こうてきふほうぼうがい

perturbação da ordem pública

public nuisance

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

desobediência e resistência à autoridade

interference with a public servant in the execution of his or her duties

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

obstrução à autoridade

obstructing the discharge of official duties

公転周期

こうてんしゅうき

período de revolução

period of revolution

公転面

こうてんめん

plano de revolução

plane of revolution

転覆

てんぷく

derrubada

overthrow (e.g. of a government)

転嫁

てんか

segundo casamento

second marriage

転載

てんさい

reimpressão

reprinting

転出証明

てんしゅつしょうめい

certificado de mudança de endereço

change of address certificate

転義

てんぎ

sentido figurado

transferred meaning

転び伴天連

ころびばてれん

missionário apóstata

former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)