Significado da Palavra 辛酸甘苦

しんさんかんく shinsankanku

辛酸甘苦 lê-se しんさんかんく (shinsankanku) e significa alegrias e tristezas.

Significado

Português

alegrias e tristezas
altos e baixos da vida
dores e prazeres da vida
alegrias e tristezas da vida
vicissitudes da vida
experiência de vida

Inglês

hardships and joys
tasting the sweets and bitters of life
being well-versed in the ways of the world (having seen much of life)

Leitura

Kana

しんさんかんく

Romaji

shinsankanku

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 135531 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

辛苦

しんく

penalidade

hardship

辛酸

しんさん

penúrias

hardships

辛苦艱難

しんくかんなん

penas e provações

trials and tribulations

千辛万苦

せんしんばんく

grandes sofrimentos

many hardships

甘苦

かんく

o doce e o amargo

sweetness and bitterness

粒々辛苦

りゅうりゅうしんく

trabalho árduo

toil and moil

艱難辛苦

かんなんしんく

tribulações e dificuldades

trial and tribulation

甘唐辛子

あまとうがらし

pimentão

bell pepper

甘酸

かんさん

agridoce

sweetness and bitterness

甘酸っぱい

あまずっぱい

agridoce

sweet and sour

甘辛

あまから

agridoce

sweetness and saltiness

甘辛両党

あまからりょうとう

gosto por álcool e doces simultaneamente

taste for both wines and sweets