Significado da Palavra 返り討ち

かえりうち kaeriuchi

返り討ち lê-se かえりうち (kaeriuchi) e significa ter o feitiço virado contra o feiticeiro.

Significado

Português

  1. ter o feitiço virado contra o feiticeiro
  2. ser derrotado pelo próprio alvo
  3. ser vencido no próprio jogo
  4. feitiço contra o feiticeiro
  5. vingança frustrada
  6. ser derrotado no próprio jogo

Inglês

  1. killing a would-be avenger
  2. having the tables turned on someone (e.g. by a challenger)
  3. being beaten at one's own game

Leitura

Kana

かえりうち

Romaji

kaeriuchi

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 66740 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

返還

へんかん

devolução

return

返却

へんきゃく

devolução

return of something

返納

へんのう

devolução

returning (to the authorities)

返答次第

へんとうしだい

dependendo da resposta

depending on the answer

返還義務

へんかんぎむ

obrigação de restituição

obligation of restitution

返却口

へんきゃくぐち

entrada de devolução

return slot (for coins in a vending machine)

返却値

へんきゃくち

valor de retorno

return value

返り忠

かえりちゅう

ato de traição

act of betrayal

返り梅雨

かえりづゆ

retorno da estação das chuvas

return of the rainy season

追い討ち

おいうち

dar o golpe final

attacking a fleeing enemy

夜討ち

ようち

ataque noturno

night attack

敵討ち

かたきうち

vingança

vengeance