Significado da Palavra 逆手に取る

さかてにとる sakate ni toru

逆手に取る lê-se さかてにとる (sakate ni toru) e significa usar o argumento de alguém contra ele.

Significado

Português

  1. usar o argumento de alguém contra ele
  2. virar o jogo
  3. usar algo contra alguém
  4. usar contra alguém
  5. tirar proveito de

Inglês

  1. to use someone's (argument, attack) against them

Leitura

Kana

さかてにとる

Romaji

sakate ni toru

Variantes de Escrita

  • 逆手にとる ぎゃくてにとる gyakutenitoru
  • 逆手にとる さかてにとる sakatenitoru
  • 逆手に取る ぎゃくてにとる gyakute ni toru

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 48774 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逆手

ぎゃくて

pegada invertida

underhand grip

逆手打ち

ぎゃくてうち

revés

backhand (tennis, etc.)

逆方向読取り

ぎゃくほうこうよみとり

leitura de trás para frente

backward reading

相手取る

あいてどる

contestar judicialmente

to challenge (esp. in a lawsuit)

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

取材相手

しゅざいあいて

entrevistado

interviewee

手取り額

てどりがく

salário líquido

after tax income amount

大逆手

おおさかて

técnica de arremesso sobre o braço com torção para trás

backward-twisting overarm throw

取っ手

とって

alça

handle

手取り

てとり

lutador talentoso

talented wrestler

手前取り

てまえどり

comprar produtos da frente da prateleira

buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)