Significado da Palavra 過労死

Ouvir 過労自死

過労自死

かろうじし

suicídio por excesso de trabalho

suicide brought on by excessive overwork

Ouvir 過労死ライン

過労死ライン

かろうしらいん

linha karoshi

karoshi line (official measure of excessive hours of overtime per month)

Ouvir 過失致死

過失致死

かしつちし

homicídio culposo

involuntary manslaughter

Ouvir 過労

過労

かろう

excesso de trabalho

overwork

Ouvir 過重労働

過重労働

かじゅうろうどう

excesso de trabalho

overwork

Ouvir 過失致死罪

過失致死罪

かしつちしざい

homicídio involuntário

involuntary manslaughter

Ouvir 業務上過失致死

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicídio por negligência profissional

professional negligence resulting in death

Ouvir 業務上過失致死傷

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

negligência profissional resultando em lesão ou morte

professional negligence resulting in injury or death

Ouvir 超過死亡率

超過死亡率

ちょうかしぼうりつ

taxa de excesso de mortalidade

excess mortality rate

Ouvir 過半数

過半数

かはんすう

maioria

majority

Ouvir 過去

過去

かこ

passado

one's past (that one would prefer remained secret)

Ouvir 過ぎ

過ぎ

すぎ

passado

past