Significado da Palavra 道を空ける

みちをあける michi o akeru

道を空ける lê-se みちをあける (michi o akeru) e significa abrir caminho.

Significado

Português

  1. abrir caminho
  2. dar passagem
  3. deixar o caminho livre
  4. abrir espaço
  5. ceder passagem
  6. dar lugar
  7. afastar-se
  8. abrir uma oportunidade

Inglês

  1. to pave the way for
  2. to open up opportunity
  3. to make way for
  4. to make room for
  5. to get out of the way

Leitura

Kana

みちをあける

Romaji

michi o akeru

Variantes de Escrita

  • 道をあける みちをあける michioakeru
  • 道を開ける みちをあける michi o akeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 105079 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

道徳的空白

どうとくてきくうはく

vácuo moral

moral vacuum

道のり

みちのり

distância

distance

みち

caminho

distance

道場

どうじょう

dojo

manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

道理

どうり

razão

reason

道中

どうちゅう

durante a viagem

during the journey

道教

どうきょう

taoismo

Taoism

道楽

どうらく

hobby

pastime

道路

どうろ

estrada

road

道具

どうぐ

ferramenta

furniture

道徳

どうとく

moral

morals

道端

みちばた

beira da estrada

roadside