Significado da Palavra 釈迦に説法

しゃかにせっぽう shaka ni seppou

釈迦に説法 lê-se しゃかにせっぽう (shaka ni seppou) e significa ensinar o padre a rezar a missa.

Significado

Português

  1. ensinar o padre a rezar a missa
  2. pregar para convertidos
  3. dar lição a quem sabe mais do que você
  4. dar sermão ao Buda
  5. dar lições a quem sabe mais

Inglês

  1. teaching your grandmother to suck eggs
  2. teaching something to someone who knows more than you
  3. preaching to the choir
  4. lecturing to the Buddha

Leitura

Kana

しゃかにせっぽう

Romaji

shaka ni seppou

Sequência de Traços

5 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155029 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

釈迦

しゃか

Gautama Buda

Gautama Buddha

釈迦占地

しゃかしめじ

Lyophyllum fumosum

Lyophyllum fumosum (species of mushroom)

釈迦十

しゃかじゅう

dez de paus

10 of batons (in mekuri karuta)

釈迦三尊

しゃかさんぞん

tríade de Shakyamuni

Shakyamuni triad

釈迦牟尼

しゃかむに

Buda Gautama

Gautama Buddha

釈迦如来

しゃかにょらい

Gautama Buddha

Gautama Buddha

釈迦頭

しゃかとう

anona

sugar apple

説法

せっぽう

sermão

lecture

辻説法

つじせっぽう

pregação de rua

street preaching

直説法

ちょくせつほう

modo indicativo

indicative mood

法解釈学

ほうかいしゃくがく

hermenêutica jurídica

legal hermeneutics

文法解釈

ぶんぽうかいしゃく

análise gramatical

grammatical analysis

Frases de Exemplo

1

Aos peixes não se ensina a nadar.