Significado da Palavra 金に糸目をつけない

かねにいとめをつけない kane ni itomeotsukenai

金に糸目をつけない lê-se かねにいとめをつけない (kane ni itomeotsukenai) e significa não poupar gastos.

Significado

Português

  1. não poupar gastos
  2. não olhar a custos
  3. gastar sem limites
  4. sem medir gastos
  5. sem poupar despesas

Inglês

  1. (doing something) regardless of expense

Leitura

Kana

かねにいとめをつけない

Romaji

kane ni itomeotsukenai

Variantes de Escrita

  • 金に糸目を付けない かねにいとめをつけない kane ni itome o tsukenai

Sequência de Traços

9 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 78942 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

sem poupar despesas

(doing something) regardless of expense

金糸

きんし

fio de ouro

gold thread

金目

かねめ

valor monetário

monetary value

金糸梅

きんしばい

hipérico

goldencup St. John's wort (Hypericum patulum)

金糸猴

きんしこう

macaco de nariz arrebitado dourado

golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)

金糸雀茄子

かなりあなす

peito-de-moça

nipplefruit (Solanum mammosum)

金糸雀

かなりあ

canário

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

金糸雀

きんしじゃく

canário

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

金糸瓜

きんしうり

abóbora espaguete

spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)

糸目

いとめ

linha fina

fine line

名目賃金

めいもくちんぎん

salário nominal

nominal wages

金がない

かねがない

sem dinheiro

broke