Significado da Palavra 釜中の魚

ふちゅうのうお fuchuu no uo

釜中の魚 lê-se ふちゅうのうお (fuchuu no uo) e significa peixe no caldeirão.

Significado

Português

  1. peixe no caldeirão
  2. pessoa inconsciente de um perigo iminente
  3. em perigo iminente e inconsciente
  4. peixe na panela
  5. pessoa em perigo mortal sem perceber

Inglês

  1. fish in a pot about to be boiled
  2. person who is blissfully unaware of deadly danger

Leitura

Kana

ふちゅうのうお

Romaji

fuchuu no uo

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 156448 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

空中魚雷

くうちゅうぎょらい

torpedo aéreo

aerial torpedo

かま

panela de ferro

iron pot

うお

peixe

fish

金魚

きんぎょ

peixinho dourado

goldfish (Carassius auratus)

川魚

かわざかな

peixe de rio

river fish

活魚

かつぎょ

peixe vivo

live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)

鮮魚

せんぎょ

peixe fresco

fresh fish

熱帯魚

ねったいぎょ

peixe tropical

tropical fish

稚魚

ちぎょ

alevino

fry

淡水魚

たんすいぎょ

peixe de água doce

freshwater fish

小魚

こざかな

peixe pequeno

small fish

人魚

にんぎょ

sereia

mermaid