Significado da Palavra 開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない aitakuchi ga fusagaranai

開いた口が塞がらない lê-se あいたくちがふさがらない (aitakuchi ga fusagaranai) e significa ficar de boca aberta.

Significado

Português

ficar de boca aberta
ficar boquiaberto
ficar chocado
ficar de queixo caído
atônito

Inglês

to be surprising
to be shocking
to be jaw-dropping

Leitura

Kana

あいたくちがふさがらない

Romaji

aitakuchi ga fusagaranai

Sequência de Traços

10 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 79950 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

開口部

かいこうぶ

abertura

aperture

開口期

かいこうき

fase de dilatação

dilatation stage (of labour)

開口数

かいこうすう

abertura numérica

numerical aperture (in photography)

開口一番

かいこういちばん

logo ao abrir a boca

at the very beginning of one's speech

開口

かいこう

abertura

open

開口率

かいこうりつ

razão de abertura

aperture ratio

口塞ぎ

くちふさぎ

silenciamento

prohibition of speaking

あいた口が塞がらぬ

あいたくちがふさがらぬ

surpreendente

surprising

あいた口も塞がらぬ

あいたくちもふさがらぬ

surpreendente

surprising

開放

かいほう

abertura

opening (a door, window, etc.)

開戦

かいせん

eclosão da guerra

outbreak of war

開示

かいじ

divulgação

release (e.g. information)