Significado da Palavra 閑雲野鶴

かんうんやかく kanunyakaku

閑雲野鶴 lê-se かんうんやかく (kanunyakaku) e significa vida tranquila na natureza.

Significado

Português

vida tranquila na natureza
livre de preocupações mundanas
vida tranquila
vida livre e tranquila
viver sem preocupações mundanas

Inglês

life in natural setting, free from worldly cares

Leitura

Kana

かんうんやかく

Romaji

kanunyakaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Yojijukugo ✓ Rank 135277 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる

sacrifício dos pais pelos filhos

parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)

閑静

かんせい

tranquilo

quiet (e.g. neighbourhood)

閑散

かんさん

deserto

idle

閑古鳥

かんこどり

cuco

cuckoo

閑日月

かんじつげつ

lazer

leisure

閑話休題

かんわきゅうだい

voltando ao assunto

getting back to the subject at hand, ...

閑文字

かんもじ

palavras inúteis

idle words (in a written passage)

鶴

つる

grou

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

田鶴

たず

grou

crane (bird)

千羽鶴

せんばづる

senbazuru

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

真鶴

まなづる

grou-de-nuca-branca

white-naped crane (Grus vipio)

白鶴

はくつる

Hakutsuru

Hakutsuru (brand of sake)